Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

для наколювання паперів

  • 1 spindle

    1. n
    1) текст. веретено; цівка; шпулька
    2) міра пряжі (близько 14000 ярдів)
    3) висока, худа людина
    4) веретеноподібний предмет
    5) амер. наколка, штир, голка (для наколювання паперів)
    6) тех. вісь; вал; шпиндель
    7) тех. палець; стержень
    8) амер., буд. колона (стержень) гвинтових сходів
    9) амер., буд. стояк поручнів (на кінцях сходових маршів)
    2. v
    1) насаджувати на вісь (вал); припасовувати вісь (вал)
    2) витягуватися, ставати довгим і тонким
    3) бот. давати довгу стеблину (довгий пагін)
    4) погано розвиватися; іти тільки в ріст (тж spindle up)
    * * *
    I ['spindl] n
    1) тeкcт. веретено, цівка, коклюшка, шпулька
    2) міра пряжі (= 14000 ярдів)
    3) довга е худа людина, "жердина"; веретеноподібний предмет
    4) cл. наколка, штир або голка для наколювання паперів
    5) тex. вісь, вал, шпиндель; палець; стрижень
    6) мop. центральний стрижень ( складовий щогли)
    7) cл.; бyд. колона або стрижень гвинтових сходів; стояк поруччя на кінцях сходових маршів
    II ['spindl] v
    1) насаджувати на вісь, вал; оснащувати віссю, валом; наколювати на штир, наколку ( чеки)
    2) витягуватися, робитися довгим, тонким
    3) бoт. давати довге стебло або пагін
    4) погано розвиватися; іти тільки в ріст (spindle up, spindle upward(s))

    English-Ukrainian dictionary > spindle

  • 2 file

    1. n
    1) напилок, терпуг; слюсарна пила
    2) пилочка (для нігтів)
    3) перен. шліфування, обробка (літературного твору)
    4) розм. хитрун; пройдисвіт
    5) швидкозшивач; реєстратор (для паперів)
    7) підшиті документи (папери)
    8) підшивка газети
    9) картотека
    10) досьє
    11) ряд, шеренга; колона (людей)
    12) черга, хвіст
    13) шах. вертикаль
    14) заячий слід
    2. v
    1) пиляти; підпилювати; шліфувати терпугом
    2) доопрацьовувати, обробляти (твір тощо)
    3) підшивати, зберігати (папери)
    4) здавати в архів
    5) амер. подавати (представляти) документи
    6) прийняти для виконання (замовлення)
    7) рухатися колоною; іти один за одним
    * * *
    I [fail] n
    1) напилок, слюсарна пилка; пилочка ( для нігтів); шліфування, обробка (особл. літературного твору)
    2) хитрун, пройдисвіт
    II [fail] v
    пиляти, підпилювати; шліфувати напилком; обробляти, доопрацьовувати ( твір)
    III [fail] n
    1) швидкозшивач, реєстратор ( для паперів); шпилька ( для наколювання паперів)
    2) підшиті документи, папери; підшивка ( газети); справа, досьє
    4) , кoмп. файл, масив
    IV [fail] v
    1) зберігати, підшивати ( папери) у певному порядку (тж. file away); підшивати ( газети); здавати до архіву; реєструвати ( документи)
    2) aмep. подавати, представляти документи; звертатися із заявою, проханням
    3) передавати ( повідомлення) по телефону, телеграфу ( про журналіста)
    4) прийняти ( замовлення) для виконання
    V [fail] n
    1) ряд, шеренга; колона ( людей)
    2) черга, хвіст
    3) шax. вертикаль
    VI [fail] v
    іти вервечкою; пересуватися колоною; дефілювати, урочисто проходити

    English-Ukrainian dictionary > file

  • 3 file

    I [fail] n
    1) напилок, слюсарна пилка; пилочка ( для нігтів); шліфування, обробка (особл. літературного твору)
    2) хитрун, пройдисвіт
    II [fail] v
    пиляти, підпилювати; шліфувати напилком; обробляти, доопрацьовувати ( твір)
    III [fail] n
    1) швидкозшивач, реєстратор ( для паперів); шпилька ( для наколювання паперів)
    2) підшиті документи, папери; підшивка ( газети); справа, досьє
    4) , кoмп. файл, масив
    IV [fail] v
    1) зберігати, підшивати ( папери) у певному порядку (тж. file away); підшивати ( газети); здавати до архіву; реєструвати ( документи)
    2) aмep. подавати, представляти документи; звертатися із заявою, проханням
    3) передавати ( повідомлення) по телефону, телеграфу ( про журналіста)
    4) прийняти ( замовлення) для виконання
    V [fail] n
    1) ряд, шеренга; колона ( людей)
    2) черга, хвіст
    3) шax. вертикаль
    VI [fail] v
    іти вервечкою; пересуватися колоною; дефілювати, урочисто проходити

    English-Ukrainian dictionary > file

  • 4 spindle file

    наколка, штир або голка для наколювання паперів spindle-legged a довгоногий; з довгими е тонкими ногами; з довгими е тонкими ніжками ( про меблі)

    English-Ukrainian dictionary > spindle file

  • 5 spindle

    I ['spindl] n
    1) тeкcт. веретено, цівка, коклюшка, шпулька
    2) міра пряжі (= 14000 ярдів)
    3) довга е худа людина, "жердина"; веретеноподібний предмет
    4) cл. наколка, штир або голка для наколювання паперів
    5) тex. вісь, вал, шпиндель; палець; стрижень
    6) мop. центральний стрижень ( складовий щогли)
    7) cл.; бyд. колона або стрижень гвинтових сходів; стояк поруччя на кінцях сходових маршів
    II ['spindl] v
    1) насаджувати на вісь, вал; оснащувати віссю, валом; наколювати на штир, наколку ( чеки)
    2) витягуватися, робитися довгим, тонким
    3) бoт. давати довге стебло або пагін
    4) погано розвиватися; іти тільки в ріст (spindle up, spindle upward(s))

    English-Ukrainian dictionary > spindle

  • 6 spindle file

    наколка, штир або голка для наколювання паперів spindle-legged a довгоногий; з довгими е тонкими ногами; з довгими е тонкими ніжками ( про меблі)

    English-Ukrainian dictionary > spindle file

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»